1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:35,500 --> 00:01:39,860
[Ti amo sette volte]

3
00:01:40,100 --> 00:01:45,050
[Episodio 35]

4
00:01:45,900 --> 00:01:46,820
Ma

5
00:01:48,009 --> 00:01:49,930
Ti ho ferito.

6
00:01:50,820 --> 00:01:51,300
Io…

7
00:01:51,300 --> 00:01:52,259
Non è colpa tua.

8
00:01:53,729 --> 00:01:55,660
Ne hai passate abbastanza.

9
00:01:56,140 --> 00:01:56,979
Questa volta,

10
00:01:57,710 --> 00:01:58,800
se non fosse per me,

11
00:01:59,900 --> 00:02:01,740
non avresti fatto irruzione nella dimora del Re Demone da solo

12
00:02:03,300 --> 00:02:04,910
e finì nelle mani di Haoxuan.

13
00:02:05,750 --> 00:02:06,470
quindi,

14
00:02:07,380 --> 00:02:08,699
lo sai

15
00:02:11,260 --> 00:02:12,850
tutto quello che ho fatto per te.

16
00:02:22,840 --> 00:02:23,860
Mi dispiace per tutto quello che hai passato.

17
00:02:49,880 --> 00:02:50,720
Ti aspetterò.

18
00:03:11,720 --> 00:03:13,240
Io

19
00:03:13,270 --> 00:03:14,980
hanno preparato per anni

20
00:03:15,000 --> 00:03:16,280
per attivare la Formazione di Evacuazione dei Demoni.

21
00:03:17,460 --> 00:03:20,060
È finalmente giunto il momento.

22
00:03:25,550 --> 00:03:26,970
Cosa stai aspettando?

23
00:05:26,160 --> 00:05:27,360
Dopo I

24
00:05:28,140 --> 00:05:30,300
assorbire questi nuclei demoniaci,

25
00:05:31,480 --> 00:05:34,150
la Formazione di Evacuazione dei Demoni sarà completamente attivata.

26
00:05:35,400 --> 00:05:36,550
A quel punto,

27
00:05:36,970 --> 00:05:39,020
tutto il potere demoniaco nella Foresta Misteriosa

28
00:05:39,290 --> 00:05:41,470
sarà a mia disposizione.

29
00:06:05,540 --> 00:06:06,100
Loro…

30
00:06:15,740 --> 00:06:16,470
Sole immortale.

31
00:06:17,670 --> 00:06:19,140
Hai chiesto di incontrarmi immediatamente.

32
00:06:19,180 --> 00:06:20,050
Quello che è successo?

33
00:06:29,750 --> 00:06:30,760
Veramente?

34
00:06:30,790 --> 00:06:31,340
SÌ.

35
00:06:31,820 --> 00:06:32,700
L'ho visto nella Foresta Misteriosa

36
00:06:32,730 --> 00:06:33,530
con i miei occhi.

37
00:07:15,160 --> 00:07:16,140
presto,

38
00:07:16,780 --> 00:07:19,930
tutto il potere demoniaco nella Foresta Misteriosa sarà mio.

39
00:07:20,790 --> 00:07:24,020
Allora potrò essere libero da preoccupazioni.

40
00:07:42,909 --> 00:07:44,010
Cosa fai?

41
00:07:46,700 --> 00:07:48,659
È rimasto ancora un Nucleo Demoniaco!

42
00:07:49,640 --> 00:07:51,960
Non ti lascerò ottenere quello che vuoi.

43
00:07:55,670 --> 00:07:56,820
Ne ho davvero bisogno

44
00:07:57,620 --> 00:07:59,630
un demone potente quanto te

45
00:07:59,659 --> 00:08:00,540
per attivare la Formazione di Evacuazione dei Demoni.

46
00:08:02,000 --> 00:08:03,980
Ma è troppo tardi

47
00:08:04,600 --> 00:08:05,410
perché tu mi fermi.

48
00:08:06,870 --> 00:08:08,770
Ho già il potere demoniaco.

49
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
Senza il tuo aiuto,

50
00:08:10,960 --> 00:08:13,170
Posso completare ugualmente questa formazione!

51
00:08:34,880 --> 00:08:36,240
Vedremo

52
00:08:36,770 --> 00:08:38,480
se posso fermarti o no.

53
00:09:07,430 --> 00:09:08,990
Non importa chi

54
00:09:09,830 --> 00:09:12,120
ucciso Buwen,

55
00:09:12,860 --> 00:09:14,820
Li troverò

56
00:09:16,410 --> 00:09:17,990
ovunque siano.

57
00:09:26,490 --> 00:09:27,640
Haoxuan ha ucciso Buwen.

58
00:09:28,140 --> 00:09:30,340
Ora sta attivando la Formazione Spari-Demoni nella Foresta Misteriosa.

59
00:09:28,350 --> 00:09:29,580
[Haoxuan ha ucciso Buwen. Ora sta attivando la Formazione Spari-Demoni nella Foresta Misteriosa.]

60
00:09:31,560 --> 00:09:32,780
Lo so

61
00:09:33,670 --> 00:09:35,220
dove si trova l'assassino.

62
00:09:37,520 --> 00:09:41,500
Goblin di pietra, come osi intrometterti?

63
00:09:43,750 --> 00:09:45,840
Anche se potessi radunare altri dieci Grandi Demoni,

64
00:09:45,860 --> 00:09:48,170
Non ti permetterei di attivare di nuovo la Formazione Demone-Vanish.

65
00:09:54,110 --> 00:09:55,900
Per combattere contro di me,

66
00:09:57,160 --> 00:09:59,380
hai persino perso il tuo Cuore di Pietra.

67
00:09:59,840 --> 00:10:01,570
È la foresta misteriosa

68
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
ne vale la pena?

69
00:10:04,490 --> 00:10:07,110
Finché posso contrastare la tua ambizione,

70
00:10:07,140 --> 00:10:08,580
anche se muoio,

71
00:10:08,600 --> 00:10:09,620
ne varrà la pena.

72
00:10:10,180 --> 00:10:12,030
Vuoi governare i sei regni?

73
00:10:12,060 --> 00:10:13,190
Non succederà!

74
00:10:44,520 --> 00:10:45,640
Perché sei venuto?

75
00:10:45,680 --> 00:10:46,680
Partire!

76
00:10:47,270 --> 00:10:48,340
Te ne vai prima.

77
00:10:49,140 --> 00:10:50,780
Il mio cuore di pietra è stato distrutto.

78
00:10:50,800 --> 00:10:51,910
I miei giorni sono contati.

79
00:10:52,250 --> 00:10:53,860
Non rischiare la vita per me.

80
00:10:54,240 --> 00:10:55,090
Partire!

81
00:10:56,080 --> 00:10:59,080
Allora moriamo insieme!

82
00:11:02,970 --> 00:11:04,740
Così toccante.

83
00:11:05,690 --> 00:11:07,450
Permettimi di esaudire il tuo desiderio.

84
00:11:24,220 --> 00:11:25,070
Zihui.

85
00:11:26,700 --> 00:11:27,500
Zihui.

86
00:11:30,150 --> 00:11:31,150
Sciocchi.

87
00:11:32,700 --> 00:11:34,370
Stando contro di me

88
00:11:35,040 --> 00:11:36,870
significa morte.

89
00:11:40,020 --> 00:11:42,190
Non aver paura. Ti proteggerò.

90
00:12:01,400 --> 00:12:03,420
Sei il nuovo Re Demone.

91
00:12:08,680 --> 00:12:09,820
Sei tu!

92
00:12:10,190 --> 00:12:11,440
Hai ucciso Buwen!

93
00:12:41,500 --> 00:12:42,260
Ci scusiamo per il disturbo.

94
00:12:46,400 --> 00:12:48,610
Ti ho lasciato andare oggi.

95
00:12:48,710 --> 00:12:49,980
Ma in breve tempo,

96
00:12:50,360 --> 00:12:52,710
Tornerò per conquistare la Foresta Misteriosa.

97
00:12:54,380 --> 00:12:55,590
Vostra Maestà, state bene?

98
00:12:58,370 --> 00:12:59,250
Sto bene.

99
00:13:01,450 --> 00:13:02,170
Zihui.

100
00:13:24,210 --> 00:13:25,820
Stai sprecando il tuo tempo.

101
00:13:26,770 --> 00:13:27,650
Zihui.

102
00:13:40,880 --> 00:13:42,160
Smettila di provarci.

103
00:13:47,060 --> 00:13:49,560
Zihui. Zihui.

104
00:13:54,980 --> 00:13:56,100
Zihui.

105
00:14:01,100 --> 00:14:01,970
Zihui.

106
00:14:02,850 --> 00:14:04,100
Zihui.

107
00:14:10,690 --> 00:14:12,830
Chi è quel Re Demone?

108
00:14:13,740 --> 00:14:15,460
È così potente.

109
00:14:16,200 --> 00:14:17,530
Devo sbarazzarmi di lui,

110
00:14:17,920 --> 00:14:19,150
o in futuro,

111
00:14:19,320 --> 00:14:21,330
diventerà una grande minaccia.

112
00:14:22,830 --> 00:14:24,500
Tieni d'occhio la dimora del Re Demone.

113
00:14:25,100 --> 00:14:26,710
Non perdere nulla.

114
00:14:28,100 --> 00:14:28,740
SÌ.

115
00:14:40,150 --> 00:14:42,420
Chu Kong, cosa è successo?

116
00:14:43,100 --> 00:14:45,180
Come ha fatto Zihui a rimanere ferito così gravemente?

117
00:14:45,180 --> 00:14:46,620
Haoxuan preparato per anni

118
00:14:48,060 --> 00:14:50,420
e voleva che Zihui attivasse la Formazione Spari-Demone per lui

119
00:14:50,950 --> 00:14:53,710
in modo che potesse rivendicare tutto il potere demoniaco nella Foresta Misteriosa.

120
00:14:55,180 --> 00:14:57,110
Per rovinare il suo piano,

121
00:14:57,730 --> 00:14:59,130
Zihui ha distrutto la Formazione Spari-Demoni

122
00:15:01,260 --> 00:15:03,100
rompendo il suo Cuore di Pietra.

123
00:15:04,900 --> 00:15:06,170
Senza il cuore di pietra,

124
00:15:06,750 --> 00:15:07,750
cosa gli succederà?

125
00:15:10,030 --> 00:15:12,260
La vera forma di Zihui è la Pietra Nuwa.

126
00:15:13,870 --> 00:15:15,990
Il Cuore di Pietra è la fonte del suo potere spirituale.

127
00:15:17,940 --> 00:15:19,380
Senza il cuore di pietra,

128
00:15:23,430 --> 00:15:25,870
può durare solo tre giorni al massimo.

129
00:15:28,700 --> 00:15:30,060
Tre giorni?

130
00:15:31,900 --> 00:15:32,650
Xiangyun.

131
00:15:38,370 --> 00:15:39,850
Lascia i suoi ultimi giorni

132
00:15:41,500 --> 00:15:42,740
a loro.

133
00:16:13,960 --> 00:16:14,970
Finalmente sei sveglio.

134
00:16:19,110 --> 00:16:19,990
Attento.

135
00:16:29,630 --> 00:16:30,610
Mi dispiace

136
00:16:31,380 --> 00:16:32,570
per averti fatto preoccupare.

137
00:16:34,900 --> 00:16:35,920
Stai bene?

138
00:16:36,510 --> 00:16:37,500
Sei ferito?

139
00:16:37,980 --> 00:16:38,730
Sto bene.

140
00:16:39,410 --> 00:16:41,060
Sei stato in coma per così tanto tempo.

141
00:16:43,460 --> 00:16:45,020
Prendi la medicina.

142
00:16:48,620 --> 00:16:49,130
Qui.

143
00:16:54,720 --> 00:16:55,710
Sei un medico.

144
00:16:56,700 --> 00:16:57,820
Dovresti saperlo

145
00:16:59,500 --> 00:17:00,900
che dopo che il mio Cuore di Pietra venne distrutto,

146
00:17:01,660 --> 00:17:02,850
Ho perso tutto il mio potere spirituale

147
00:17:03,660 --> 00:17:04,859
e morirà presto.

148
00:17:06,380 --> 00:17:07,170
La medicina

149
00:17:08,450 --> 00:17:09,650
non sarà di alcun aiuto.

150
00:17:11,950 --> 00:17:13,420
Sono il medico.

151
00:17:13,680 --> 00:17:15,589
Devi fare quello che dico.

152
00:17:17,859 --> 00:17:19,089
Non mi arrenderò

153
00:17:19,700 --> 00:17:20,900
fino all'ultimo momento.

154
00:17:35,570 --> 00:17:36,850
Questo è più simile.

155
00:17:38,630 --> 00:17:40,150
Dopo che le tue ferite saranno guarite,

156
00:17:41,120 --> 00:17:42,410
ci sposeremo.

157
00:17:50,710 --> 00:17:51,980
Ma guardami adesso...

158
00:17:51,980 --> 00:17:53,060
Me lo hai promesso

159
00:17:53,460 --> 00:17:55,690
che ci saremmo sposati se fossi tornato vivo.

160
00:18:04,760 --> 00:18:06,590
Ci siamo persi troppo.

161
00:18:08,680 --> 00:18:12,050
Zihui, non voglio avere altri rimpianti.

162
00:18:26,430 --> 00:18:27,750
Io, Zihui,

163
00:18:29,070 --> 00:18:30,640
la cui vera forma è la Pietra Nuwa,

164
00:18:32,250 --> 00:18:33,210
meraviglia

165
00:18:34,440 --> 00:18:36,640
se mi sposerai.

166
00:18:42,020 --> 00:18:42,740
Lo farò.

167
00:19:01,380 --> 00:19:04,690
[Jin Luo e Zihui si sposano oggi. Come fratello di Jin Luo, devi essere presente. Vieni immediatamente alla Foresta Misteriosa.]

168
00:19:05,110 --> 00:19:05,710
Signore Protettore.

169
00:19:06,530 --> 00:19:08,060
Cosa dice l'Imperatrice nella lettera?

170
00:19:13,670 --> 00:19:15,030
Jin Luo e Zihui

171
00:19:16,250 --> 00:19:17,760
si sposano nella Foresta Misteriosa.

172
00:19:18,600 --> 00:19:20,040
Sono invitato

173
00:19:20,330 --> 00:19:21,730
al loro matrimonio.

174
00:19:22,860 --> 00:19:24,370
Andrai?

175
00:19:24,390 --> 00:19:25,480
o no?

176
00:19:51,580 --> 00:19:53,830
Per ringraziarti di essere stato così generoso,

177
00:19:54,680 --> 00:19:56,860
Ho preparato una sorpresa per te.

178
00:19:57,390 --> 00:19:58,630
Quale sorpresa?

179
00:20:04,460 --> 00:20:05,400
Cosa stai facendo qui?

180
00:20:05,750 --> 00:20:06,740
Il cuore di pietra di Zihui è stato distrutto.

181
00:20:06,740 --> 00:20:07,620
Sei troppo tardi.

182
00:20:10,060 --> 00:20:11,580
ho chiesto a Xiangyun

183
00:20:11,610 --> 00:20:12,450
per invitarlo qui.

184
00:20:15,300 --> 00:20:16,840
Dopotutto è tuo fratello

185
00:20:17,680 --> 00:20:19,760
la tua unica famiglia al mondo.

186
00:20:21,150 --> 00:20:21,950
oggi,

187
00:20:22,670 --> 00:20:24,910
la mia unica sorella si sposa.

188
00:20:26,360 --> 00:20:27,840
Come posso essere assente?

189
00:20:28,700 --> 00:20:35,810
[Buon matrimonio]

190
00:20:33,000 --> 00:20:34,750
Questa è la dote che ho preparato per te.

191
00:20:41,980 --> 00:20:42,740
oggi,

192
00:20:43,070 --> 00:20:44,200
avremo bisogno di te

193
00:20:46,420 --> 00:20:48,090
essere nostro testimone.

194
00:20:53,550 --> 00:20:54,330
Ren.

195
00:21:26,920 --> 00:21:31,030
Siamo il duo dinamico di Shengling.

196
00:21:59,240 --> 00:22:01,530
Jin Lian è andato alla dimora del Re Demone.

197
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
Sei sicuro?

198
00:22:05,240 --> 00:22:06,960
non hai preso qualcun altro per lui?

199
00:22:07,430 --> 00:22:08,990
Sono sicuro che fosse lui.

200
00:22:09,010 --> 00:22:10,430
Mi hai chiesto di tenere d'occhio la dimora del Re Demone.

201
00:22:10,770 --> 00:22:12,340
Ho eseguito meticolosamente il tuo ordine.

202
00:22:12,880 --> 00:22:14,070
La cameriera di quel Re Demone

203
00:22:14,090 --> 00:22:15,730
ha collegamenti con il Clan Divino Moluo.

204
00:22:16,250 --> 00:22:17,000
Inoltre,

205
00:22:17,750 --> 00:22:18,870
Appare Jin Lian

206
00:22:19,110 --> 00:22:21,290
molto rispettoso verso quella cameriera.

207
00:22:21,500 --> 00:22:22,670
Il nuovo Re Demone

208
00:22:23,140 --> 00:22:25,730
non dovrebbe avere nulla a che fare con il Moluo Divine Clan.

209
00:22:26,250 --> 00:22:28,160
Jin Lian occupa una posizione elevata.

210
00:22:28,710 --> 00:22:31,900
Perché è amico di una cameriera?

211
00:22:32,620 --> 00:22:34,220
Lo hai scoperto?

212
00:22:34,380 --> 00:22:36,100
chi è quella cameriera?

213
00:22:37,590 --> 00:22:38,220
Non ancora.

214
00:22:41,050 --> 00:22:42,510
Tienila d'occhio.

215
00:22:42,920 --> 00:22:45,240
Scopri chi è.

216
00:22:45,870 --> 00:22:46,390
SÌ.

217
00:22:52,350 --> 00:22:55,150
[Buon matrimonio]

218
00:22:52,420 --> 00:22:55,010
Buon giorno del matrimonio, Jin Luo, Zihui.

219
00:22:55,980 --> 00:22:56,870
Grazie.

220
00:22:57,080 --> 00:22:57,710
Grazie.

221
00:23:13,490 --> 00:23:15,630
Da quanto tempo non mangiamo insieme così?

222
00:23:17,050 --> 00:23:18,890
È come se fossimo tornati alla setta Shengling.

223
00:23:24,390 --> 00:23:25,940
Questa zuppa è così deliziosa.

224
00:23:25,940 --> 00:23:27,760
Non puoi mangiare una zuppa così deliziosa tutti i giorni.

225
00:23:29,790 --> 00:23:30,710
Prendine ancora un po'.

226
00:23:35,750 --> 00:23:40,880
[Buon matrimonio]

227
00:23:42,220 --> 00:23:43,050
Grazie, capo della setta.

228
00:23:47,060 --> 00:23:47,980
Grazie, Xiangyun.

229
00:23:52,460 --> 00:23:53,630
Grazie per il suo aiuto, signorina.

230
00:23:58,890 --> 00:24:00,310
Tu e la Sua Divinità

231
00:24:00,600 --> 00:24:02,440
dovrebbero amarsi a vicenda.

232
00:24:02,660 --> 00:24:07,440
[Buon matrimonio]

233
00:24:03,460 --> 00:24:05,370
Zihui e io abbiamo perso troppo tempo.

234
00:24:05,650 --> 00:24:07,400
Non ripetere il nostro errore.

235
00:24:09,550 --> 00:24:10,830
Non lo faremo.

236
00:24:20,030 --> 00:24:21,540
Il mondo è così grande.

237
00:24:22,700 --> 00:24:24,020
È davvero fantastico

238
00:24:26,620 --> 00:24:27,470
per incontrarvi ragazzi.

239
00:24:55,350 --> 00:24:56,630
Abbiamo bevuto molto

240
00:24:57,550 --> 00:24:58,410
ma

241
00:25:00,600 --> 00:25:02,260
non ho bevuto il vino a coppe incrociate.

242
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
Il vino a coppa incrociata

243
00:25:14,000 --> 00:25:15,610
dovrebbe essere salvato per ultimo.

244
00:25:16,730 --> 00:25:17,480
Luo.

245
00:25:19,400 --> 00:25:20,270
Mi dispiace.

246
00:25:26,810 --> 00:25:28,130
Tre lettere e sei etichette.

247
00:25:29,310 --> 00:25:30,710
Regali di fidanzamento.

248
00:25:31,520 --> 00:25:32,810
Palanchino con otto portatori.

249
00:25:33,080 --> 00:25:34,320
Dote rossa di dieci miglia.

250
00:25:35,190 --> 00:25:36,690
Inviti di nozze speciali per la tua famiglia.

251
00:25:38,980 --> 00:25:40,420
Non ti ho preso nessuna di queste cose

252
00:25:40,960 --> 00:25:42,510
Te l'ho promesso.

253
00:25:44,450 --> 00:25:45,880
Non abbiamo molto tempo.

254
00:25:46,220 --> 00:25:47,780
Quindi salta e basta

255
00:25:47,800 --> 00:25:49,030
quelle sottigliezze.

256
00:25:50,970 --> 00:25:51,910
Ma

257
00:25:52,800 --> 00:25:54,560
devi fare tutto il lavoro pesante

258
00:25:54,600 --> 00:25:56,280
e tutte le faccende domestiche.

259
00:25:56,300 --> 00:25:57,290
Anche tu devi farlo

260
00:25:58,070 --> 00:25:59,520
prenderci cura dei nostri figli.

261
00:25:59,840 --> 00:26:01,560
Quelli non sono negoziabili.

262
00:26:03,920 --> 00:26:04,680
Come si desidera.

263
00:26:09,150 --> 00:26:10,630
Dopo che saremo partiti da qui,

264
00:26:11,140 --> 00:26:13,310
troviamo un bel posto,

265
00:26:13,780 --> 00:26:15,060
aprire una clinica,

266
00:26:15,840 --> 00:26:17,870
e salvare un sacco di persone,

267
00:26:18,150 --> 00:26:18,910
dobbiamo?

268
00:26:19,860 --> 00:26:20,740
Sicuro.

269
00:26:22,440 --> 00:26:23,670
Qualunque cosa tu dica.

270
00:26:36,870 --> 00:26:37,620
Luo.

271
00:26:41,420 --> 00:26:43,220
Dopo aver bevuto il vino a coppe incrociate,

272
00:26:44,040 --> 00:26:46,080
saremo marito e moglie.

273
00:26:47,440 --> 00:26:48,810
Vivremo

274
00:26:49,500 --> 00:26:53,050
o morire insieme e non essere mai separati.

275
00:26:54,570 --> 00:26:56,370
Luo, mia moglie,

276
00:26:57,000 --> 00:27:00,780
Ti auguro felicità e salute.

277
00:27:14,190 --> 00:27:15,400
Quando torni,

278
00:27:16,190 --> 00:27:17,810
ci sposeremo.

279
00:27:16,230 --> 00:27:18,140
♫Più luminoso della luna era il tuo viso♫

280
00:27:18,520 --> 00:27:20,830
♫Quando hai detto addio♫

281
00:27:21,390 --> 00:27:24,930
♫E si voltò per andarsene♫

282
00:27:23,650 --> 00:27:24,180
Ok.

283
00:27:25,440 --> 00:27:26,080
Te lo prometto.

284
00:27:26,880 --> 00:27:28,670
♫Mi manchi nel vento fresco♫

285
00:27:29,180 --> 00:27:31,430
♫So che non potrò mai più rivederti♫

286
00:27:31,970 --> 00:27:35,330
♫Le lacrime rigano il mio viso♫

287
00:27:36,740 --> 00:27:39,430
♫Eravamo una coppia perfetta♫

288
00:27:39,930 --> 00:27:41,900
♫Ma il destino imprevedibile ci ha separati♫

289
00:27:42,290 --> 00:27:44,300
♫Inciampando sulla strada verso te♫

290
00:27:44,780 --> 00:27:46,790
♫Mi sono trovato intrappolato dall'amore♫

291
00:27:47,180 --> 00:27:49,730
♫Non mi pento di averti incontrato♫

292
00:27:50,200 --> 00:27:52,790
♫Ti aspetterò per tutta la vita♫

293
00:27:53,440 --> 00:27:57,680
♫Il nostro amore è già acqua passata per te♫

294
00:28:00,590 --> 00:28:03,030
♫Riesci a sentire i miei sospiri malinconici?♫

295
00:28:03,480 --> 00:28:05,980
♫Vorresti che potessimo ricominciare tutto da capo?♫

296
00:28:06,560 --> 00:28:10,920
♫Chi dà di più dovrà finire con il cuore spezzato?♫

297
00:28:11,390 --> 00:28:13,640
♫Sei partito al tramonto♫

298
00:28:14,080 --> 00:28:16,940
♫Il mio cuore si è raffreddato perché sapevo che la nostra storia era finita♫

299
00:28:17,500 --> 00:28:21,590
♫Il tuo viso è sbiadito nel vento♫

300
00:28:22,760 --> 00:28:23,330
♫Il nostro amore è già acqua passata per te♫

301
00:28:25,210 --> 00:28:27,530
♫Riesci a sentire i miei sospiri malinconici?♫

302
00:28:27,500 --> 00:28:28,380
Zihui!

303
00:28:27,890 --> 00:28:30,460
♫Vorresti che potessimo ricominciare tutto da capo?♫

304
00:28:30,870 --> 00:28:35,280
♫Chi dà di più dovrà finire con il cuore spezzato?♫

305
00:28:30,910 --> 00:28:33,880
Zihui! Zihui!

306
00:28:35,800 --> 00:28:37,970
♫Sei partito al tramonto♫

307
00:28:38,530 --> 00:28:41,100
♫Il mio cuore si è raffreddato perché sapevo che la nostra storia era finita♫

308
00:28:41,740 --> 00:28:47,140
♫Il tuo viso è sbiadito nel vento♫

309
00:28:45,820 --> 00:28:46,540
Perché

310
00:28:48,440 --> 00:28:50,880
abbiamo tutti così tanti rimpianti?

311
00:28:56,740 --> 00:28:58,910
♫Sei partito al tramonto♫

312
00:28:59,220 --> 00:29:03,870
♫Il mio cuore si è raffreddato perché sapevo che la nostra storia era finita♫

313
00:29:06,020 --> 00:29:15,030
♫Ricorderò per sempre il tuo viso♫

314
00:29:11,210 --> 00:29:11,850
Zihui.

315
00:29:14,320 --> 00:29:15,240
Stia tranquillo.

316
00:29:16,780 --> 00:29:18,540
Ti vendicherò.

317
00:29:29,590 --> 00:29:30,990
Perché l'hai fatto?

318
00:29:32,810 --> 00:29:33,910
portarmi qui?

319
00:29:34,360 --> 00:29:35,800
Sul piedistallo

320
00:29:36,120 --> 00:29:37,640
è il potere del Re Demone.

321
00:29:39,700 --> 00:29:42,030
Noi demoni non scegliamo mai il nostro re

322
00:29:42,740 --> 00:29:44,460
basato esclusivamente sul potere demoniaco.

323
00:29:45,070 --> 00:29:46,340
Essere il Re Demone,

324
00:29:46,660 --> 00:29:49,850
bisogna essere altruisti

325
00:29:49,930 --> 00:29:52,280
e devoto alla protezione del clan dei demoni.

326
00:29:52,870 --> 00:29:53,880
L'altro giorno,

327
00:29:54,460 --> 00:29:56,500
Ti ho visto proteggere alcuni demoni

328
00:29:56,520 --> 00:29:58,640
dietro di te senza esitazione.

329
00:29:59,300 --> 00:30:00,910
Questo mi ha convinto

330
00:30:01,620 --> 00:30:02,800
a cui tieni veramente

331
00:30:03,300 --> 00:30:04,700
il clan dei demoni

332
00:30:05,450 --> 00:30:09,140
invece che solo i tuoi interessi.

333
00:30:10,130 --> 00:30:13,130
Tutto quello che hai fatto per la Foresta Misteriosa

334
00:30:15,020 --> 00:30:16,780
ha dimostrato che te lo meriti

335
00:30:16,880 --> 00:30:18,800
avere il potere del Re Demone.

336
00:30:51,880 --> 00:30:54,620
Essere il Re Demone,

337
00:30:55,620 --> 00:30:57,500
bisogna essere altruisti

338
00:30:57,650 --> 00:30:59,950
e devoto alla protezione del clan dei demoni.

339
00:31:01,510 --> 00:31:02,790
L'altro giorno,

340
00:31:03,230 --> 00:31:05,270
Ti ho visto proteggere alcuni demoni

341
00:31:05,300 --> 00:31:07,260
dietro di te senza esitazione.

342
00:31:07,910 --> 00:31:09,630
Mi ha convinto

343
00:31:11,950 --> 00:31:15,800
che meriti il potere del Re Demone.

344
00:31:30,100 --> 00:31:30,940
Sei tornato.

345
00:31:32,490 --> 00:31:34,000
Perché ci hai messo così tanto tempo?

346
00:31:35,060 --> 00:31:37,260
Perché ha detto l'anziano Kuanglong?

347
00:31:43,920 --> 00:31:44,630
Lui…

348
00:31:46,910 --> 00:31:48,760
Ha accettato di darmi il potere del Re Demone.

349
00:31:49,720 --> 00:31:50,970
È fantastico.

350
00:31:51,160 --> 00:31:52,970
Tutto quello che hai fatto dopo essere arrivato nella Foresta Misteriosa

351
00:31:53,050 --> 00:31:55,250
era ottenere il potere del Re Demone.

352
00:32:01,310 --> 00:32:02,820
Hai paura

353
00:32:02,840 --> 00:32:04,840
che dimenticherai tutto di noi,

354
00:32:04,880 --> 00:32:05,460
non sei tu?

355
00:32:15,320 --> 00:32:17,600
Fai semplicemente quello che vuoi fare.

356
00:32:17,630 --> 00:32:19,880
Non dimenticare ciò che mi hai promesso.

357
00:32:22,220 --> 00:32:23,010
Inoltre,

358
00:32:23,160 --> 00:32:24,310
abbi un po' di fiducia in me.

359
00:32:24,630 --> 00:32:26,310
Non importa cosa succede,

360
00:32:26,330 --> 00:32:28,010
Farò in modo che tu possa conoscermi di nuovo.

361
00:32:28,820 --> 00:32:31,300
Non voglio dimenticare le mie promesse.

362
00:32:32,580 --> 00:32:34,310
Dobbiamo invecchiare insieme

363
00:32:35,320 --> 00:32:37,360
e ci sono molti posti che voglio mostrarti.

364
00:32:58,750 --> 00:33:01,430
Ho chiesto agli uomini che abbiamo piazzato attorno a Jin Lian.

365
00:33:01,500 --> 00:33:03,310
In base alle loro descrizioni,

366
00:33:03,340 --> 00:33:04,380
il pittore ha disegnato

367
00:33:04,400 --> 00:33:05,790
il ritratto della cameriera nella Residenza del Re Demone

368
00:33:05,830 --> 00:33:07,310
che ha legami con Jin Lian.

369
00:33:21,440 --> 00:33:22,650
Xiangyun?

370
00:35:07,660 --> 00:35:09,080
Il Nodo d'Amore è diventato instabile.

371
00:35:09,970 --> 00:35:10,940
Significa Chu Kong

372
00:35:10,940 --> 00:35:12,740
otterrà presto il potere del Re Demone.

373
00:35:34,670 --> 00:35:35,400
Chu Kong.

374
00:35:35,800 --> 00:35:37,410
Non ti permetterò di dimenticarmi.

375
00:37:00,530 --> 00:37:01,770
ho messo

376
00:37:01,790 --> 00:37:03,410
in esso una traccia del mio spirito primordiale.

377
00:37:03,730 --> 00:37:04,880
Quando lo indossi,

378
00:37:04,910 --> 00:37:05,950
ovunque tu vada,

379
00:37:06,220 --> 00:37:07,310
Posso trovarti.

380
00:37:08,100 --> 00:37:10,190
Poi ci metterò anche una traccia del mio spirito primordiale.

381
00:37:11,140 --> 00:37:11,890
In questo modo,

382
00:37:12,420 --> 00:37:13,060
nella prossima vita

383
00:37:14,770 --> 00:37:15,610
e la vita dopo,

384
00:37:16,490 --> 00:37:17,730
potrai trovarmi.

385
00:37:44,740 --> 00:37:45,570
Chu Kong.

386
00:38:02,830 --> 00:38:05,190
Va bene. Possiamo conoscerci di nuovo.

387
00:38:09,150 --> 00:38:10,340
Il mio nome è Xiangyun.

388
00:38:32,110 --> 00:38:33,040
Scusa.

389
00:38:36,530 --> 00:38:37,570
Scusa.

390
00:38:38,660 --> 00:38:40,280
Scusa, io...

391
00:38:42,620 --> 00:38:44,100
Non mi hai dimenticato.

392
00:38:44,710 --> 00:38:46,070
Ti ricordi ancora di me?

393
00:38:46,340 --> 00:38:48,360
Non ti ho dimenticato.

394
00:38:49,620 --> 00:38:51,540
Potrei dimenticare chi sono,

395
00:38:53,260 --> 00:38:54,940
ma non ti dimenticherò mai più.

396
00:38:57,330 --> 00:38:58,700
Allora dimmi

397
00:38:58,830 --> 00:38:59,830
chi sono.

398
00:39:04,780 --> 00:39:08,890
Eri la ragazza cattiva Song Xiangyun di Great Chen,

399
00:39:10,850 --> 00:39:12,010
il discepolo dagli occhi spalancati

400
00:39:12,350 --> 00:39:14,290
Yang Xiaoxiang della setta Shengling,

401
00:39:16,570 --> 00:39:19,530
e l'intrepida principessa Xiangyun dello Stato di Qi.

402
00:39:20,780 --> 00:39:22,170
Tu sei l'imperatrice Cang Hai

403
00:39:22,460 --> 00:39:26,020
che promise di invecchiare con me 30.000 anni fa.

404
00:39:30,680 --> 00:39:32,020
Anche tu

405
00:39:32,760 --> 00:39:35,200
la maleducata Fata Fuyuan del Padiglione del Matrimonio,

406
00:39:36,620 --> 00:39:37,270
Xiangyun.

407
00:39:42,940 --> 00:39:44,150
Lo sapevo

408
00:39:44,660 --> 00:39:45,960
non mi dimenticheresti.

409
00:39:53,130 --> 00:39:56,070
Chu Kong, puoi promettermelo?

410
00:39:56,480 --> 00:39:57,690
Non importa cosa succede,

411
00:39:57,730 --> 00:39:59,480
non mi lascerai solo.

412
00:40:01,130 --> 00:40:02,980
Ho promesso di invecchiare con te.

413
00:40:05,220 --> 00:40:06,700
Come potrei mai?

414
00:40:07,950 --> 00:40:08,900
lasciarti in pace

415
00:40:08,940 --> 00:40:10,660
in questo grande mondo?

416
00:40:16,610 --> 00:40:18,440
Mi hai spaventato proprio adesso.

417
00:40:19,360 --> 00:40:22,370
♫Capisci il mio amore♫

418
00:40:22,750 --> 00:40:25,660
♫Ho vissuto ancora e ancora solo per te♫

419
00:40:26,020 --> 00:40:28,930
♫Non ho paura delle difficoltà♫

420
00:40:29,330 --> 00:40:32,130
♫Ho solo paura di perderti tra la folla♫

421
00:40:32,530 --> 00:40:35,520
♫Non mi interessa se è giusto o sbagliato♫

422
00:40:35,940 --> 00:40:39,030
♫Sei l'unica risposta che voglio♫

423
00:40:39,290 --> 00:40:42,320
♫Dicono che non ne vale la pena♫

424
00:40:42,650 --> 00:40:48,530
♫Ma per amore farò di tutto♫